Stanley wayne mathis was last seen in NBC's "Rise" as Principal Evan Ward